Zapraszamy do Ulucza na XXXVI  Zjazd Uluczan  31 maja- 01 czerwca 2025r.
Program: 
Sobota 31 maja 2025r.
–  modlitwa przy kapliczce św. Jana w Hroszówce- godz. 14:00
–  modlitwa za zmarłych na miejscu nieistniejącej cerkwi parafialnej Św. Mikołaja w Uluczu- godz.15:00 
– spotkanie przy ognisku nad Sanem w Uluczu –godz.16:00
Niedziela 1 czerwca 2025r.
– uroczysta msza w cerkwi „ Wniebowstąpienia pańskiego „ na wzgórzu Dębnik w Uluczu –  godz. 10:00
Osoby, które chciałyby wesprzeć finansowo XXXVI Zjazd Uluczan, zachęcamy do przekazania darowizny za pomocą PayPal:

Przekazane środki zostaną przeznaczone na: 
– skoszenie trawy wokół cerkwi na Dębniku oraz placu cerkowiska  Św. Mikołaja 
– zakup drewna na ognisko + poczęstunek dla artystów grupy śpiewaczej 
– organizacja niedzielnej mszy w cerkwi na Dębniku

Запрошуємо до Улюча на XXXVI з’їзд Улючан, який відбудеться 

31 травня – 1 червня 2025! 
У програмі : 
Собота 31 травня 2025р. 
– панахида при капличці Св. Івана в Грушівці –  14:00 год; – панахида на місці неіснуючої парафіальної церкви Св. Миколая в Улючі –  15:00 год; 
– розважальна зустріч біля вогнища-16:00 год; 

Неділя 1 червня 2025р.  
– урочиста служба Божа в храмі «Вознесіння Господнього» на горі Дубник в Улючі –  10:00 год. 

Людям, які хотіли б фінансово підтримати XXXVI З’їзд Улючан рекомендується зробити пожертвування за допомогою PayPal:

The meeting of people with roots in Ulucz along with their descendants will take place in Ulucz on May 31 and June 1, 2025.
Agenda:
– prayer meeting at the chapel of St. John in Hroszówka – Saturday, May 31,2025-  2 p.m.
– prayer meeting at the place of the non-existent parish church of St. Nicholas in Ulucz – Saturday, May 31,2025-  3 p.m.
– bonfire meeting – Saturday, May 31,2025- 4 p.m.
– Divine Liturgy in the church of the “Ascension of the Lord” on the top of  Dębnik hill in Ulucz  –Sunday, June 1, 2025 at 10 a.m.

The transferred funds will be used for:
– moving the grass around the church on  Dębnik hill and the square of the church of St. Nicholas
– purchase of wood for a bonfire + refreshments for the artists of the singing group
– organization of the Sunday mass in the church on Dębnik hill