Ulucz – Family Names
Notes
- The following table was compiled from names found in various historical and contemporary sources where the village was mentioned. Most likely this list is not exhaustive.
- The language differences may contribute to different spelling of the names. Any incorrect misspellings are unintentional.
- English names. English spelling of the names was extracted from articles published after 1947 in Canada and USA or by transliterating Ukrainian of Polish names.
- Ukrainiannames. Ukrainian names that were found in various articles in Ukrainian publications mostly in historical North-American publications.
- Polishnames. Polish names were created by using polish letters or combinations that sound the same as their Ukrainian equivalents or by using names of polish nouns with the same meaning as their Ukrainian equivalents. For example, a Ukrainian name Volk (Волк) would became a polish Wilk (a wolf).
| ENGLISH | UKRAINIAN | POLISH |
| Badyrka | Бадирка | Badyrka |
| Balka | Балка | Balka, Bałka |
| Baranyk | Бараник | Baranik |
| Bernavko | Бернайко | Bernawko |
| Bodnar | Боднар | Bodnar |
| Charnetskyj | Чарнецкий | Czarnecki, Czarniecki |
| Chubenyak | Чубеняк | Czubeniak |
| Dadura | Дадура | Dadura |
| Dobrianskyj | Добяньский | Dobriański, Dobrzański |
| Dorotskyj | Дороцкий | Dorocki |
| Drobit | Дробіт | Drobit |
| Duda | Дуда | Duda |
| Duk | Дук | Duk |
| Dziubakevych | Дзіубакевич | Dziubakewicz |
| Dzyadyk | Дзядик | Dziadyk |
| Fuk | Фук | Fuk |
| Harudchak | Гарудчак, Гаридчак | Harudchak, Harydczak |
| Hatala | Гатала | Hatala, Hatała |
| Hbur | Гбур | Hbur, Gbur |
| Holovka | Головка | Holowka,Hołowka,Hołówka |
| Holyavka | Голявка | Holiawka, Holiwka |
| Homa | Гома | Homa, Choma |
| Hondh’o | Годьо | Hondzio |
| Hronzevych | Горонзевич | Hrondzewicz, Chrondzewicz |
| Huhra | Гугра | Huhra, Chuchra, Chuchro |
| Husak | Гусак | Husak |
| Hylyachok | Гулячок | Hyliaczok, Hiliaczok, Chyliaczok |
| Ivanytskyj | Іваницкий | Iwanicki |
| Kibala | Кібала | Kibala, Kibała |
| Klachanyj | Клачний | Klaczany |
| Klachyk | Клачик | Klaczyk |
| Klym | Клим | Klym, Klim |
| Kohut | Когут | Kohut |
| Kostetskyj | Костецкий | Kostecki |
| Kostevych | Костевич | Kostewicz |
| Kotsan | Коцан | Kocan |
| Kotsyla | Коцила | Kocyla, Koczała |
| Kotyans’kyj | Котянський | Kotjański, Kotański |
| Kovals’kyj | Ковалський | Kowalski |
| Kraynyk | Крайник | Krajnik |
| Kreko | Креко | Kreko |
| Kyluk | Килук | Kyluk |
| Levkovych | Левкович | Lewkowicz |
| Levyts’kyj | Левицький | Lewicki |
| Maksymiw | Максимів | Maksymił |
| Mihno | Мігно | Michnio |
| Morayko | Морайко | Morajko |
| Moskal | Москал | Moskal |
| Okryak | Окряк | Okriak |
| Panchyshyn | Панчишин | Pańczyszyn |
| Panykivs’kyj | Паникивський | Paniwski |
| Pavlovs’kyj | Павловський | Pawńowski |
| Petrushak | Петрушак | Petruszak |
| Petrushchak | Петрущак | Petruszczak |
| Petryshyn | Петришин | Petryszyn |
| Podolyak | Подоляк | Podolak |
| Polyans’kyj | Полянський | Polański |
| Polyvka | Поливка | Poliwka |
| Prohorovych | Погорович | Prohorowicz |
| Pufkyj | Пуфкий | Pufki |
| Ratslavs’kyj | Рацлавський | Racławski |
| Ruts’kyj | Руцький | Rucki |
| Serednyts’kyj | Середницький | Serednicki |
| Shlyahtych | Шляхтич | Szlachtycz |
| Shul’ | Шуль | Szul |
| Shurko | Шурко | Szurko |
| Slabyj | Слабий | Słabyj,Słaby |
| Solets’kyj | Солецький | Solecki, Sołecki |
| Soltykevych | Солтикевич | Soltykiewicz, Sołtykiewicz |
| Sosnyts’kyj | Сосницький | Sośnicki |
| Strus | Струс | Strus, Struś |
| Thir | Тгір | Tchir |
| Trach | Трач | Tracz |
| Tsyklins’kyj | Цуклінський | Cykliński |
| Vars’kyj | Варський | Warski |
| Verbytskyj | Вербицкий | Werbicki, Wierzbicki |
| Vlasenych | Власенич | Wlasenicz, Własienicz |
| Volk | Волк | Wołk, Wilk |
| Vuytsyk | Вуйцик | Wójcik |
| Yavirs’kyj | Явірський | Jawirski, Jaworski |
| Yavornytskyj,Jawornyc’kyj | Яворницкий, Яворницький | Jawornicki |
| Yoan | Йоан | Joan |
| Yuhnyk | Югник | Juchnik |
| Zalyams’ki | Залямські | Zaliamski, Załamski |
Darius
Facebook, RSS