«

»

Lut
02

Album rodzinny: rodzina Tchir

 

RODZINA TCHIR:

Mikołaj Tchórz („Tchoryk”) + Maria Tchórz z domu Gulaczyk (mieli 8 dzieci)

1. Pelagia Tchórz (Czarnecka) – mąż Czarnecki Michał (Krajniki nr 82) . Po wywiezieniu mieszkali we wsi Rudawa , niedaleko Prabut. Mieli czworo dzieci: a/ Wasyla Czarneckiego (autora mapy i tego spisu ludności, obecnie mieszka w Łęgajnach, jest ciężko chory. Zajmuje się nim żona Maria z domu ……… i ich syn, który może udzielić wielu dalszych informacji na temat tej odnogi ganalogicznej); b/ Cecylia Czarnecka, po mężu Morajko (mieszka obecnie w Iławie, ma jedną córkę, która przebywa w Niemczech) ; c/ Zofia Czarnecka, nazwiska męża mama nie pamięta (mieszka w Nowym Jorku); d/Bohdan Czarnecki (zmarł młodo na raka, mieszkał w Młynarach. Pelagia Tchórz-Czarnecka zmarła w wieku 45 lat na raka.

2. Emilia Tchórz – zmarła w Uluczu w wieku 16 lat. Zmarła ponoć na ostre zapalenie stawów, którego nabawiła się podczas prac w lesie – zbierała liście na podściółkę. Jest pochowana na Dubniku

3. Michał Tchórz – W 1939 r. walczył w WP, został wzięty do niewoli i wywieziony do Niemiec. Początkowo utrzymywał kontakt z rodziną, później (po akcji Wisła) słuch o nim zaginął. Mimo poszukiwań przez PCK przez 33 lata nikt nie wiedział czy żyje i gdzie przebywa? Pojawił się w Polsce nagle w latach 80-tych. Okazało się, że mieszkał w NRD, z żoną Walentyną , (Białorusinka, zmarła długo przed jego pojawieniem się w Polsce) , z którą miał dwoje dzieci – Piotra (już nie żyje) i Irenę. Sam Michał Tchórz zmarł w wieku 65 lat na udar mózgu.

4. Zofia Tchórz (Warska) – mąż Warski Jan „Hatała” (Krajniki 155). Pobrali się w Uluczu w czasie wojny, potem Warski został zabrany do Niemiec. Za współpracę z UPA poszukiwany przez władze polskie. Po wojnie wyjechał z Niemiec do Anglii (Szkocja – Dundee). W Uluczu Zofia urodziła córkę Lubę (obecnie mieszka w Manchesterze, wyszła za mąż za Ukraińca z Jugosławii , a ściślej z Chorwacji – Lepki, mają 4 dzieci). Zofia została ściągnięta przez męża do Anglii (wraz z Lubą ) dopiero na początku lat 60-tych. Tam urodziła Romana i Marię. Obecnie Roman ma 2 dzieci, Maria pozostaje panną. Warski Jan zmarł ok. 2005 r., zaś Zofia Tchórz w 2011 r.

5. Julia Tchórz (Dańczyszyn) – mąż Michał Dańczyszyn pochodził z Hrusziwki, wsi położonej blisko Ulucza, po przeciwnej stronie do Dobrej (brat Michała wziął za żonę Zosię Krajnik, córkę Hanusi Krajnik – krawcowej, która mieszkała po sąsiedzku z Serednickimi. Julia bardzo się przyjaźniła z Zosią, stąd też być może i wydały się za dwóch braci z Hrusziwki). Julia z Michałem pobrali się już po wywiezieniu na Ziemie odzyskane, w Albrechtówku. Potem przenieśli się i zamieszkali w Józefowie (w poniemieckim domu), 14-405 Wilczęta. Julia pracowała w kopalni torfu a Michał był komendantem Zakładowej Straży Pożarnej (i pszczelarzem). Mieli 5 dzieci : Stenia (mąż Stasiek, mieszkają na Śląsku); Lucyna (mąż Stefan – górnik, też Śląsk); Stasia (mąż Tadeusz Zgutka, mieszkają w Młynarach); Krysia (mąż marynarz, mieszkają w Gdyni- Rumii, ich córka w Niemczech); Marian (pracuje w wojskowości). Julia zmarła w 2003 r., zaś Michał w 2013 r.

6. Cecylia Tchórz (Kondratiuk) – mąż Włodzimierz Kondratiuk z Podrzeczan (15 km od Bielska Podlaskiego). Ludność w okolicy Bielska w kierunku Siemiatycz, to ludność pochodzenia ukraińskiego, używająca archaicznego dialektu w mowie, często (szczególnie przez władze PRL uznawana za Białorusinów, którzy w rzeczywistości zajmują tereny bliżej Hajnówki, Narewki i Białowieży). Cecylia i Włodzimierz pobrali się w 1953 r. Cały czas mieszkali w Podrzeczanach (rolnicy). Mają 3 synów: Eugeniusz ur. 1959r. (żona Halina-2 dzieci, mieszka w Hajnówce); Bazy lur. 1957 r. (żona Marta – 3 córki, mieszkają w Sarnakach, córki w Warszawie); Grzegorz ur. 1955 r. (żona Irena – córka i syn, mieszkają w Hajnówce). Włodzimierz zmarł w 2012 r., zaś Cecylia jest autorką wszystkich powyższych wspomnień. Ma już 85 lat ale ciągle jeszcze przypomina wiele wydarzeń z dzieciństwa i tragicznej młodości.

7. Piotr Tchórz – żona Janina. Mieszkają w Suszu, ul. Kopernika 10 (dom jednorodzinny). Mają 3 dzieci: Bogdan (córka), Jurek (2 dzieci) i Mariola(2 dzieci). Szczegółowe informacje dostępne u w/w. W Suszu są groby seniorów rodu tj. Marii i Mikołaja, którymi Piotr i Janina się opiekują.

8. Wasyl Tchórz – żona Maria. Mieszkają w Reszlu przy ul. Krasickiego 6/5 (blok). Mają 3 dzieci: Gosia (mieszka w Reszlu ); Asia (mieszka w Reszlu); Darek (mieszka w Szczecinie).

Tak przedstawia się Rodzina Tchir wg informacji Cecylii Tchir – Kondratiuk. Niestety Cecylia Tchir wielu rzeczy nie pamięta bądź po prostu nie rozumiała wielu spraw jako bardzo młoda dziewczyna (wywieziona z Ulucza w wieku 16 lat). Na przykład mówi, że jej brat cioteczny to Szuba Michał, a przecież powinien być Michał Gulaczyk po ojcu Andrzeju Gulaczyk, a nie Szubie, jak pamięta Cecylia.

Z kolei siostra Marii Tchórz, Paziunia (takie imię pamięta Cecylia) miała m.in. córkę Anielę, siostrę cioteczną Cecylii Tchórz. Aniela wyszła za Polaka Pelca (stąd nie została wywieziona w akcji Wisła) i mieszkała w Pasikach pod lasem, na kolonii, a do Dobrej przeniosła się po akcji „Wisła”. Cecylia przez wiele lat pisała do Pelc Anieli listy, a na 60 urodziny odwiedziła ją po raz pierwszy od wojny w Dobrej ( w latach 90-tych). Moja rodzina (Bazyl i Marta + dziewczyny) spotkała się z ciocią Anielą w 2010 r. w Dobrej. Byliśmy też na Dubniku.

Nie wiem, czy dużo wniosłem nowych informacji, ale w dalszym ciągu będę nad tym pracował.

Opracował: Bazyl Kondratiuk

 

 

19 komentarzy

  1. bohdan serednycky pisze:

    hello, just found this site. My grandmother was a Tchir. My grandfather Nicholai was a serednycky. They left for france in the 1930 as my grandfather left to work down the coalmines in aremberg. They had 4 children ivan, michailo, julia and hanysha. Is there any relationship between the tchir here and my grandmother?

  2. Dorota pisze:

    Hi, my grandmother doesn’t remember details, but she is sure, in Ulucz there was another family named Tchir.
    She doesn’t know unfortunately , if there is any connection between them, us…
    More information, details I will be able to give after the weekend

  3. Barbara Ann (nee Bochenko) Powell pisze:

    Bogdan,

    I saw this post on March 12, 2014. I am writing to you because my great-grandfather was Nicholai Serednycky. His wife was Anna Dziubakiewicz. My grandmother, Zofia Serednicka, emigrsted to the United States when she was 16 years old, as did her brothers Frank (Theodor) and Michael. She returned to visit family and friends in Ulucz in 1932 or 1933 (I have her passport). Could we be speaking about the same people?

    I am interested in any facts or memories you have.

    Sincerely,
    Barbara

  4. Irek pisze:

    Dorota, would you be able to make the Tchir family tree? – It would solve out all the doubts – who is related to whom. Perhaps your grandmother would help? Looking forward to attaching the Tchir family tree onto our web:)

  5. Irek pisze:

    Barbara,

    Would you be willing to share your family (originating from Ulucz) photos/documents regarding the Ulucz website? Perhaps you have your family tree ? Are there any other people from Ulucz living in your area? I have recently placed an add in the „Ukrainain Weekly” and „Svoboda” in New York to get in touch with the Ulucz community who still may live in America or their relatives. If you feel like talking one day, then please email your telephone number and I will call you. Although I live in Poland, but I also use the New Jersey phone number which is: 732-410-9139

    Looking forward to getting in touch with you.

    Irek.

    1. Barbara Ann (nee Bochenko) Powell pisze:

      Irek,

      Thank you for your kind response.

      I don’t have many family photos, but will share the few that I have, hoping that people seeing them may remember the people in the photos from long ago, before World War II. I am sending them to your e-mail address, as I am able to attach each photo with brief explanation.

      Barbara

      1. Irek pisze:

        Barbara,

        Many thanks for your support regarding the Ulucz site!

        Would you be able to create your Ulucz roots- family tree, so it could be attached on the web?

        p.s. My email adress is: irek-jawornicki@wp.pl

        Regards
        Irek

  6. Ellen Stasko Baxendale pisze:

    My Grandmother’s name on her birth certificate was Tchir but on her Ellis Island papers her name was Zastowska. She had a brother Mykola(Nicholas) Zastowsky who came to New Jersey USA. Could there be a common link here? Any information anyone could share would be very much appreciated!

    Sincerely,
    Ellen

  7. Ellen Stasko Baxendale pisze:

    I wanted to add some details to my previous post to help simplify things. My paternal Gradmother’s name was Emelia Tchir/Zastowska. She came to USA in 1911 from Ulucz to Binghamton, NY and married Michael Stashko from Brezawa in 1917. Her mother was Tatiana Chuchra and her father was Vasily Tchir. Her siblings were Julia, Mykola, Oleska, Wasyl, Ivan, Katherine and Sophie. As far as I know only Julia, Emelia and Mykola came to the USA and only Julia returned to Ulucz for a short visit and returned to the USA. As far as I know during the 1947 period Sophie was taken to Siberia and never heard from again and Tatiana was burned in her home when the villiage of Ulucz was transgressed. Also the family was Orthodox. I hope there are some connections here that will be helpful to another and provide me with some connections.

    SIncerely,
    Ellen

  8. Надія pisze:

    П.Богдане Середницький відповідаю на ваш лист.Ви не написали імені вашої бабці. Якщо її імя Марися тоді всі четверо дітей Миколи і Марисі – іВАН ЮЛІЯ МИХАЙЛО ГАНУСЯ ЛЮБИ СЕРЕДНИЦЬКОЇ ( МАМА ЮЛІЯ ПАНЧИШИН ТАТО ОЛЕКСА СЕРЕДНИЦЬКИЙ.) РІДНІ .Отже ми є близькою родиною з ТХОРАМИ. Микола Тхір жив у ФРАНЦІЇ переїхав на УКРАЇНУ його діти живуть в СОКАЛІ. Я ШУКАЮ РОДИНУ ТХОРІВ В АМЕРИЦІ НІКА І ДОРОТУ АБО ЇХ ДІТЕЙ. МАРИСЯ СЕРЕДНИЦЬКА була замужем за НИКОЛАЄМ ТХОРЕМ В 1956 РОЦІ ПРОЖИВАЛИ В ДЖОНСОН СІТІ НЬЮЙОРК . СЕРДЕЧНО ПРОШУ ВАС ЗГОЛОСИТИСЬ НА МІЙ ЛИСТ. НАДІЯ І ЛЮБА СЕРЕДНИЦЬКІ. СЛАВА УКРАЇНІ!

  9. bohdan serednycky pisze:

    hello Hadia, first sorry for replying in English. I am at work and don’t have a Ukrainian typewriter. Yes, you have named all my aunties, uncle, father and grandparents! I am the son of Ivan, there are 4 of us, Zenka, Irka, Bohdan and Myron. We live in England (long story). I have an old photo dating back to the early 1930’s of them all. Will scan it and post it. Look forward to getting in touch. Bohdan

  10. Irek pisze:

    Hello Bohdan,
    If you don’ t mind wo could attache the photo onto the Ulucz web along with the family tree. Perhaps, Nadia would also email us some photos of the Serednycki family?

    regards

    Irek

  11. Надія pisze:

    Шановні панове БОГДАНЕ і ІРЕК. з великою радістю повідомляю ВАС проте що моя родина ІВАНА СЕРЕДНИЦЬКОГО з МАНЧЕСТЕРА знову віднайшлась.Я листувалась з братом ІВАНОМ і мамою КАТЕРИНОЮ. Мама була у ЛЬВОВІ І заходила до нас додому.Сестра ЛЮБА ( БАТЬКО ОЛЕКСА ) зустрічалась з твоєю сестрою Ірою у Львові. я англійською володію слабенько але з словником прочитаю лист. Охоче поновлю родинні стосунки і запрошую відвідати нас у ЛЬВОВІ. ІРИКА ПОПРОШУ подати наші координати. Я продовжую брата ІВАНА ЗАПОВІТ щороку буваю на празнику в УЛЮЧІ збираю матеріали архівні про УЛЮЧ . Все що зумію надрукувати привезу на празник ВОСКРЕСІННЯ . Богдана попрошу передати вітання всій родині СЕРЕДНИЦЬКИХ і ТХОРІВ яких я шукаю в Франції і Америці. А Я відповідно пошукаю в Червонограді. НАДІЯ і ЛЮБА СЕРЕДНИЦЬКІ.

  12. hanna rolicz pisze:

    Hello,

    My name is Hanna, I am Maria Rolicz(Tchórz) doughter. My Grandmother is Janina Tchórz (Morajko) and Grandfather is Piotr Tchórz. I got this side from my Grandmother:):)
    They told me many stories about Ulucz. They always talk about Ulucz with tears in his eyes. I was in Ulucz in 2011 near the Greek-Catholic church on the hill which went Grandparents. It was very sentimental experience. Grandparents can not travel because they are too tired to traveling so my journej in bieszczady was very important for them, I could see their Home.
    I got lots of pics so I can share them.
    If I were in Susz I will get some old pics from my Grandparents if they will agree:)

    I know Mr Serednicki, but it Was so long time ago (I was 7), he was living in Susz near my Grandparents (I will take more information about this person).

    Best wishes from Gdańsk!
    Hanna

    1. emil pisze:

      Hello Hanna this person from Szusz was the brother of my granfather jozef serednicki and also brother of bohdan grandfather nickolas. I visit him in susz when i Was young. He died at 1999. I will be gratefull for any information about him ( maybe some photo).
      Now im also live in gdańsk:D

      for Jerzy,
      Jerzy czy pamietasz może Anrzeja Serednickiego z Susza, mieszkał przy kościele. Będę wdzięczny za jekiekolwiek informacje lub zdjecia mój mail emil.serednicki@gmail.com

  13. Irek pisze:

    Hello Hanna,

    Thank you for your post and overall interest in the Ulucz website project!

    Obviously, it would be really exciting to have some other historical photos as well as your grandparents memories attached on the web! – Perhaps it would be possible to record your grandparents while in Susz?

    Anyway, any kind of positive input in the Ulucz project is highly appreciated!

    Let us stay in touch!

    Na wse dobre!

    p.s. We must preserve our ancestors heritage for future generations!

  14. Rafa Hadam z rodziny Łach - Juchnik pisze:

    W odpowiedzi do Pana Bazylego Kondratiuka
    Pisze Pan następująco ; …Z kolei siostra Marii Tchórz, Paziunia (takie imię pamięta Cecylia) miała m.in. córkę Anielę, siostrę cioteczną Cecylii Tchórz. Aniela wyszła za Polaka Pelca (stąd nie została wywieziona w akcji Wisła) i mieszkała w Pasikach pod lasem, na kolonii, a do Dobrej przeniosła się po akcji „Wisła”. Cecylia przez wiele lat pisała do Pelc Anieli listy, a na 60 urodziny odwiedziła ją po raz pierwszy od wojny w Dobrej ( w latach 90-tych). Moja rodzina (Bazyl i Marta + dziewczyny) spotkała się z ciocią Anielą w 2010 r. w Dobrej. Byliśmy też na Dubniku.”

    Aniela Pelc ur. 20.11.1929r to kuzynka mojej mamy (jej tato – Stanisław Łach urodzony 06.12. 1904 r i mój dziadek Łach Jan ur. 20. 01. 1909 r to byli bracia) – wyznania rzym – kat / mieszkali w Uluczu na Pasiekach pod numerem domu 348 . Pelc ( Łach) Aniela aż do Akcji Wisła mieszkała w domu rodzinnym mojego dziadka i jej taty w Uluczu na pasiekach. Jej mama zaś nazywała się Łach – Gulaczok Pelagia córka Jana i Anastazji Feszczyszyn urodzona 30. 05 1897 r ( wyznania grek- kat).
    Ciotka Aniela wyszła za mąż tuz przed samą akcją wisła a rodzina Łachów z pasiek nie została dlatego wysiedlona że;
    Tato Anieli Pelc + Łach podczas wojny trafił do wojska i dalej na front a potem do Anglii zaś jego brat a mój dziadek Łach Jan był żonaty z moją babcią Anną Juchnik Ukrainką i podczas najgorętszych „napięc ” polsko – ukraińskich uciekł do Końskiego do ciotki Warskiej ( końskie juz było wysiedlone do ZSSR) to był początek 1946 R. Tam zajął pusty dom i po jakiś 2 tygodniach dołączyli do niego jego matka Łach Karolina oraz żona z 2 synami Łachem Piotrem i Stanisławem. I w Końskim mieszkali aż do 1958 roku i znów wrócili do Ulucza !
    CIOTKA PELCOWA MA SIĘ DOBRZE , ZDROWIE U NIEJ JESZCZE CAŁKIEM DOBRE. JESTEŚMY Z NIĄ W STAŁYM KONTAKCIE TELEFONICZNYM I CZASEM TEŻ DO NIEJ ZAGLĄDAMY GDY JESTEŚMY W ULUCZU NA NASZEJ DZIAŁCE.
    Jeżeli miałby Pan jakieś pytania to służę pomocą – mój tel 723 389 312.
    Pozdrawiam Rafał Hadam z Łachów.

  15. Jerzy pisze:

    Aż serce mnie rozpiera czytając jaką mam i miałem wspaniała rodzinę Jestem synem Piotra z Susza ,mam na imię Jurek i muszę się pochwalić /tfu tfu/ wspaniałą żoną Ireną dwójka synów i synowych Marcin Ala i Piotr Ewa i dwójką wnuków Wojtuś i Antoś.noszących nazwisko Tchórz /Tchir/.Jestem pewny że mój Dziadek Mikołaj byłby ze mnie dumny /pamiętam jak nam z bratem Bogdanem na schodach w Olbrachtówku opowiadał bajki/

    1. emil pisze:

      Jerzy czy pamietasz może Anrzeja Serednickiego z Susza, mieszkał przy kościele. Będę wdzięczny za jekiekolwiek informacje lub zdjecia mój mail emil.serednicki@gmail.com

Dodaj komentarz

Twój adres email nie będzie publikowany.

Możesz użyć tych znaczników i atrybutów HTMLa: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.